Dronning Mary og familien har fået trykt en sidste, fin og poetisk hilsen til hendes far John Donaldson, der gik bort i sidste måned.