A rare late-May heat wave is gripping the French Open, testing players and softening the clay courts at Roland Garros.