Cafes are breaking free from daytime trading by adding wine, handmade pasta and DJs to give locals new casual options after dark.