Mayor Michelle Wu's Office of LGBTQ+ Advancement faced online backlash after promoting a Trans Period Pride event at the Boston Public Library.