Østrigske anklagere mener, at 21-årig var en del af en terrorcelle, der var klar til at slå til når som helst.