Shelton lost to Belgium's Raphaël Collignon, exiting Roland Garros on the same day that world No. 1 Jannik Sinner left the draw open.