The proposed legislation’s most controversial element may be pooling media rights, which the SEC is already pushing back against.