Substack cofounder Hamish McKenzie said the platform was "pretty close" to rolling out sponsorships more widely and debuting other tools.