Ignoring a check engine light can turn a minor problem into a major expense, according to a new report by CarMD.