A senior account manager for Michael Jordan's 23XI Racing team was allegedly arrested and charged with assault involving a golf cart at a speedway.