Senior executive Dave Treadwell tells staff ‘don’t use AI just for the sake of using AI’ as costs rise