Billionaire industrialist Bill Koch is taking his sprawling Aspen retreat to auction after failing to secure a buyer at nearly nine figures.