The hotel giant received an offer worth £22 per share from the Israeli hotel group Fattal, which owns Leonardo Hotels and NYX Hotels.