Rep. Jake Auchincloss urging Democrats to vote against the presumptive Maine Senate nominee exposes the limits of party unity.