At least four people were hospitalized after a gas explosion destroyed a Dallas apartment complex Thursday afternoon, city officials said