A freeze in New Jersey hit peach trees at a crucial time in fruit development, according to state officials