The dynamic security we expect from Audi's RS models has been joined by a playful side thanks to a high-tech differential.