Police were called after a group of teenage girls and mothers were harassed by up to 20 boys on e-bikes.