Rumer, de 37 años, alega haber sufrido "violencia doméstica incesante en forma de control coercitivo"