Hailey Van Lith's rocky WNBA journey continued as the Connecticut Sun waived her after nine games, her second waiver in less than a month this season.