The town has been crowned the UK's top summer destination for 2026 by Expedia, with a high street full of independent shops and pretty architecture