Município afirma que caso foi encaminhado à Polícia Civil, que instaurou inquérito e realiza oitivas dos envolvidos