The ACCC has launched a lawsuit against Amazon, alleging it failed to comply with mandatory safety warnings on items for children.