‘New Yorkers deserve a city government as careful with their money as they are,’ Mamdani said when announcing his new COGE initiative