Company is finalizing a call for volume commitments on its planned Prairie Connector line that would largely follow the proposed Keystone XL route