The property industry is challenging the government's modelling on the impact the federal budget will have on renters and housing supply.