Aunque la soberanía marca límites ante posibles operaciones extranjeras, Latinoamérica busca frenar al narco con cooperación regional