Following through on threats, the Trump administration has designated Brazil’s two largest drug gangs as terrorist groups.