Convicted triple-killer Erin Patterson’s long-anticipated appeal has been set down for a two-day hearing in Victoria’s highest court.