Nato scrambled fighter jets after a Russian drone crossed into Romanian airspace and crashed into a block of flats, injuring two people.