« Il risque d’être un peu surpris » : en filature pour un adultère, un détective privé découvre une tout autre histoire