Các quán "cà phê hầu gái" tại Hàn Quốc đang biến tướng thành dịch vụ gợi dục, lách luật để thu hút khách hàng và nhân viên độ tuổi vị thành niên.