A hospital says it will be able to improve treatment outcomes for patients thanks to the construction of a £1m research hub for clinical trials.