Багато українців у щоденному спілкуванні несвідомо використовують кальки з російської мови, вважаючи їх доречними словами.