Is excessive phone use a mental health concern or simply a response to stress and boredom? Here's what experts and studies suggest