The deal, which is still pending sign-off, would allow traffic to flow through the Strait of Hormuz, according to a US official.