The move clears the way for potential sweeping changes in how American elections are run shortly before this year's midterm elections.