Klimaforskere sløyfer det «verst tenkelige» scenarioet for global oppvarming i sin nyeste rapport, og tar selvkritikk.