Helsingfors och Riga har bekräftats som värdstäder för herrarnas ishockey-VM 2030, ett mästerskap med betydande ekonomiska effekter.