Caitlin Clark became the fastest player in WNBA history to reach 500 assists, but the Fever fell 90-88 to Golden State amid boos and a rising rivalry.