Record first-quarter revenue of $1.2 billion masked a 2% comparable sales decline at the flagship American Eagle brand