The debate could reopen in 2030 when NASA’s Europa Clipper spacecraft gets the closest view of the icy moon’s surface.