The substance was reportedly thrown into the victim's face during a 'targeted' assault off Bold Street