A record-breaking heatwave which has seen temperatures peak at 35C has caused water shortages due to reservoir supplies running low