En person med assistanshund nekades tillträde till en Coop-butik tre gånger – trots att hunden bar tjänstetäcke. Nu har butiken anmälts.