Ukrainian president offends Warsaw with reference to second world war fighters accused of murdering Poles