The illness can leave lingering marks, from textural changes to hyperpigmentation. Here’s how to protect your skin as it heals.