Der Kanadier Broderick Thompson beendet nach den Folgen seines schweren Trainingssturzes in Beaver Creek seine Karriere.