Luxury Korean brand’s first high-performance model will hit 62mph in 3.4 seconds, charge in 18 minutes and open for UK orders in July