Australia's retail sector faces a pincer attack as the war in the Middle East increases costs and pushes consumers to the brink.